雲間から from the clouds

生きている間、どれだけ感動することに出会えるでしょう。

その時、どんな心のフィルターを持っていれば、キャッチできるんでしょう?

Let's meet to be impressed by how much while you are alive.

At that time, you'll receive if you have a filter of any heart.

 

とぼとぼ下ばかり向いていては空に気づかず、

インターネットでいくら遠い人の情報を見ていても、本当の感動に触れることは難しい。

Unaware of the sky are facing just under tottering.

It is difficult to touch the real excitement of distant people can see howmuch

information on the internet.

 

毎秒とともに、感動できることが起きており、秒針とともに過去になっていく。

その時、どんな思い出いれば良いのでしょう?

Per second that can be impressed with has happened, it went away with the second hand.

I would think what should i brewed at that time.

 

つまらない小さな概念をつくってしまって、

広げれば感動に包まれている日々ということに、生きているうち経験することは難しい。

To the fact that every day that you've made the concept a little boring,

are steeped in excitement be spread, i, it is difficult to experience while you are alive.

 

あなたの雲間から何が見えますか?

What do you see from the clouds?